Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung
- mit E-Prüfzeichen - Durchmesser ca. 140mm - H4 12V 60/55W (Glühlampe und Standlicht) - bei S51 nur in Verbindung mit Scheinwerfergehäuse Halogen (Art. 300761) möglich - Lieferung erfolgt inkl. Anschlusskabel und Leuchtmitteln - nur in Kombination mit VAPE-Zündanlage verwendbar - bei S50, S51 Modellen sind kleine Anpassungsarbeiten nötig: der Reflektor muss im Außendurchmesser bearbeitet werden, so dass er in den Lampenring passt - im Bereich der Spangen den Scheinwerfereinsatz leicht einschlitzen - bei KR51/1 oder KR51/2 Modellen muss der Scheinwerferring nachgearbeitet werden (Einbautiefe) - umgearbeitete Scheinwerfer sind vom Umtausch bzw. Rückgabe ausgeschlossen! Anschluss Standlicht: schwarz - Masse am Fahrzeug (31) braun: - grau/schwarz (57a Zündschloss) Anschluss H4 Birne: grün - Masse am Fahrzeug (31) weiß - gelb 56b Abblendlicht blau - weiß 56a Aufblendlicht - passende Modelle: S50, S51, S70, KR51, SR4- - original Simson* Nummer: 34384
Wir würden uns über eine ehrliche und faire Bewertung zu diesem Artikel freuen. Mit Ihrer Meinung helfen Sie anderen Kunden bei der Auswahl der Produkte. Unsere Bewertungen stammen nur von Kunden, die die Produkte tatsächlich bei uns erworben haben. Informationen zum Prüfverfahren können Sie hier nachlesen ...
Nach Bearbeitung des äußeren Randes passt der Reflektor Der Rand des Reflektors muss erheblich abgeschliffen werden. Vorher paß er nicht in den Lampenring. Aber mit etwas Zeit und immer wieder Prüfen geht das ohne Probleme. Aber die Lichtausbeute mit der Vapezündung ist fantastisch. Da liegen Welten dazwischen!
Der Rand des Reflektors muss erheblich abgeschliffen werden. Vorher paß er nicht in den Lampenring. Aber mit etwas Zeit und immer wieder Prüfen geht das ohne Probleme. Aber die Lichtausbeute mit der Vapezündung ist fantastisch. Da liegen Welten dazwischen!
gewohnte Qualität! Endlich freie Sicht!!!! MUsste allerdings den äußeren Ring noch bearbeiten!
Endlich freie Sicht!!!! MUsste allerdings den äußeren Ring noch bearbeiten!
H4 Scheinwerfer Top Scheinwerfer macht super Licht besser als das Original Ich musste nichts schleifen perfekt!!! Die Verarbeitung ist außerdem perfekt für diesen Preis top!!!
Top Scheinwerfer macht super Licht besser als das Original Ich musste nichts schleifen perfekt!!! Die Verarbeitung ist außerdem perfekt für diesen Preis top!!!
Top Endlich vernünftiges Licht in der Schwalbe !!!
Endlich vernünftiges Licht in der Schwalbe !!!
sehr hell wer licht benötigt sollte diesen H4 scheinwerfer holen sehr empfehlendswert
wer licht benötigt sollte diesen H4 scheinwerfer holen sehr empfehlendswert
es werde Licht Eine super Ergänzung,wenn auf Vape umgerüstet wird . Der Scheinwerfer ist sehr passgenau und ich musste bei meiner KR 51/1 nur minimal den Lampenring nacharbeiten. Sehr zufrieden
Eine super Ergänzung,wenn auf Vape umgerüstet wird . Der Scheinwerfer ist sehr passgenau und ich musste bei meiner KR 51/1 nur minimal den Lampenring nacharbeiten. Sehr zufrieden
Tolles Aussehen, schwierig einzubauen Der Scheinwerfereinsatz hat erstmal ne sehr schöne Optik. Für die S51 ist der Einbau in den originalen HS1-Scheinwerfer etwas tricky. Zunächst musste ich vom Außendurchmesser etwas wegschleifen, um den Lampenring drüber zu bekommen. Danach bin ich fast daran verzweifelt, die Haltefedern einzubauen. Letztlich habe ich die dann vollständig weggelassen und den Einsatz mit dem Haltering in den Scheinwerfer gepresst. So hält er aber wunderbar und verdreht sich auch nicht. Sieht optisch deutlich besser als der originale Simson-Scheinwerfer aus.
Der Scheinwerfereinsatz hat erstmal ne sehr schöne Optik. Für die S51 ist der Einbau in den originalen HS1-Scheinwerfer etwas tricky. Zunächst musste ich vom Außendurchmesser etwas wegschleifen, um den Lampenring drüber zu bekommen. Danach bin ich fast daran verzweifelt, die Haltefedern einzubauen. Letztlich habe ich die dann vollständig weggelassen und den Einsatz mit dem Haltering in den Scheinwerfer gepresst. So hält er aber wunderbar und verdreht sich auch nicht. Sieht optisch deutlich besser als der originale Simson-Scheinwerfer aus.
Hellmuth Schöner klarer Einsatz Top Optik
Schöner klarer Einsatz Top Optik